10/29/2008

Rin 公式ホームページ立ち上げます。もうすぐ◎


11月中旬に、
これまでこの創作ブログと写真だけのブログ、
音楽活動のブログ、さらにggのブログ?…
がバラバラだったのを、
Rin公式ホームページとして立ち上げます。

旅から帰り次第また、ご報告します。 お楽しみに。

Workshop for Kids by tomo-rin


2009年、 幼児教育を軸に創作活動を続けてきた創作ユニットtomo-rinが、
満を持して子どもたちのためのワークショップをする予定です。

1月25日・2月8日・3月8日の3回1セットで、 実験的なものを行います。
詳細はまた旅から帰ってきてからお知らせしますね。

Winter Garden 2009/1/11~2/8

シンガポールでの展示「Mobile Garden」を、持って帰って来て、
Rinのソロexhibition「Winter Garden」 として展示します。 お楽しみに。

akari-bon vol3 vol4できました☆

明日から旅に出ます。 今回の二つの展示をまとめてから行こうと思い、 いっきにふたつのakari-bon vol3 vol4を作りました。
vol3 「piece of PEACE~しあわせのカケラたち」 写真と詩をテーマにした展示を一冊にまとめました。
vol4「Recycle Garden 2~おくりもの」 今回のテーマ「おくりもの」から作品の細かい説明も載せています。

10/26/2008

おくりもの最終日です◎


tomo-rinおくりもの展 今日が最終日です◎

おまちしております。

ジジ

コップアレンジ 

お花の名前を忘れてしまいました。

古い切手と流木とツリー

創作中◎

10/24/2008

ガーベラいけました

先日生徒の保護者の方にいただいたアレンジが
元気がなくなったので、
ガーベラさんをコップにいけました。
まだまだ元気で、
雨の日のオカリナのウェルカムフラワーになりました。

もみのき@おくりもの

ゆきがふりました。
もみの木は、
雪があまりにも美しかったので、
そっと
目を閉じました。

なかよし薔薇さん@おくりもの

雨の日の朝日を浴びている薔薇さん
ビンはコーヒー用のミルクのやつです。

ツリーさんとキャンドル@おくりもの

ライトに照らされるツリーさんナイトを楽しめるセットを作りました◎
購入可能おはやめに。明日からおきます。
↓
25日夜見たら半分に。
tomomiさんもあわててキノコさんセットを作成していた模様です!

winter has come!


今年の収穫祭◎

どんぐりさんたち
かわいいですね。

10/23/2008

merry x'mas ~coaster pic cards

余白部分にメッセージを書いて送れます◎
merry x'mas の文字は、
活版印刷のものを組み合わせてハンコにしました。

10/22/2008

peace cross hexagon ~snow flakes

クリスマス展示用です。
シンガポールからそのまま展示を持ってかえってきて、
年明けにオカリナも冬仕様にする予定です。
お楽しみに。

10/14/2008

折り紙ツリー

去年は粘土でしたが、
今回は折り紙のこの子達も!
と思索中/試作中◎

雪が降っているように見えるのは、
レースペーパーを使っています。
教えてくれたのはMais http://www.mais-shop.com/ のhaihaiさん。

ちなみにMaisトップページのお花のアレンジは 
198Queen st. Kingston http://laf198qstk.blogspot.com/ いつもありがとう。

インスピレーション

かんのん市の中村正さんの作品 http://yanesen-urouro.bakyung.com/2008/10/post08101202.html

にインスピレーションを得て試作しました。
年末のシンガポールでのクリスマス展示用にと考え中◎

コップアレンジ


ワックスフラワー レモンリーフ 薔薇

ガーベラアレンジ

オレンジのグラデーションがきれいなガーベラをもらったので、
コップに生けました。
オカリナのウェルカムフラワー。

10/12/2008

piece of Peace 続編



まだまだかたちを変えながら
展示は続きます。
10月26日まで◎

どんぐりのメリークリスマス@「おくりもの」

どんぐりが好きなあなたに
静かな冬が届きますように◎

ハッピーバースデイ@「おくりもの」

新しい命の誕生を
キャンドルでお祝いしてください◎

レシピカード@「おくりもの」

いつもありがとう のサンキューカード
お料理好きの友人に◎

メリークリスマス @「おくりもの」

santaさんを待っているあなたに。
メリークリスマス。

panda-card


keito-tree


10/08/2008

10月11日からは「おくりもの」by tomo-rin

写真展+too-rinによる「おくりもの」展も
10月11日から◎

上は、古着のズボンから作ったタペストリーをかけてみました。

子ども部屋をテーマにしたインスタレーションは、
期間限定で1F奥の小部屋にて展示しています。
※18・19日はイベント開催のため撤去しています。

piece of Peace ~2F







写真とコラージュ展piece of Peace 
2Fの様子です。
週ごとに少しずつ展示を変えていっています。10月27日まで◎

10/02/2008

hang on!

ダンボール
切手
エアメールの封筒 
コースター
写真
文字の切り抜き

エアメールの封筒は、
赤と青以外に黄色と緑のものもあり、
誕生日のプレゼントにもらいました。ナイスセレクト。
エアメールバージョンのコラージュはほかに4つ作ったものを飾ってあります。

9/28/2008

Spirit of Freedom 花びら



気がついたらはらはらと散っていた花びらは、あまりにも綺麗でした。

hajimete no yuki を閉じ込めました。

去年のクリスマスexhibition のときの hajimete no yuki を、
箱の中に閉じ込めて再現してみました。
ほかにキリンのバージョンも。

2Fの展示

2Fの展示は、
ひとつひとつの枠ごとに、ひとつの世界を作っています。

この写真は海外かとよく言われますが、国内です。
灯りが、手前と奥とふたつあって、
そのあたたかい光が気に入っています。

横にあるビンに入ているのは、窓から見た木の写真です。
隣には粘土で作ったツリー。

小さいころ、
窓から見える外の世界は、
まるで別の物語が、
本で読んだお話のように自分とは関係なく作られていて、
それは勝手に進んでいっているということに驚き、
そのことをとても不思議だとよく考えていました。

この作品は、
私にそのころの気分を思い出させます。

展示期間中 手作り名刺 フライヤ


私はどうやら何でも手作りがすきらしく、
今回の展示用には、
名刺もフライヤーも、(印刷したものも一応ありますが)
とってもアナログに、ひとつひとつ手作りで作ってしまいました。

プロにお願いしたからこそできる、
洗練された仕上がり感にも憧れはありますが、
私の手を経て、
そのあたたかみも同時に届くんじゃないかという思いがあります。

手間かかるよね、お金がかかるでしょと言われますが、
作っているときも楽しくて仕方がないので、
それを見て喜んでもらえるだけで、
みなさんありがとうという気持ちです。

rin arrange vol.7

パートナーに、薔薇の特売情報を教えてもらって、作りました。
小竹園芸さんの社長にはお世話になっています。

9/27/2008

Art-Linkはじまりました。

写真は1F奥の小部屋にある展示作品です。
実際の私の子ども時代の写真を冷蔵庫からはがしてとって来て作りました。

子ども部屋をテーマにしてあるこのスペースには、
今さっきまで小さな子どもがいたかのような状態にしてあります。

「piece of Peace~しあわせのカケラたち」9/28~10/26

9/24/2008

搬入開始

昨夜遅くから、展示準備をはじめました。
釘を打つので騒音を気にしたのですが、
夜10時から運よく?言問通りでガス管工事中。
工事の音にまぎれさせて、
一番大変な部分の展示は全て完了です。めでたし。
(写真は途中経過)

9/21/2008

Spirit of Freedom

Jさんにいただいた spirit of freedom の薔薇。
ほのかにかわいらしいさわやかな香がします。

さっそく、キャンドルホルダーの中に、
海で拾ったガラスのカケラタチが入った透明のビンをさらに入れて、
そのすきまに活けました。

そして、上はサンキューカードです。

********

「アーティストは作るだけではなくて、
つくるために、見せるために、
どうするかも考えて、行動できなくちゃいけない。
世界レベルで。」

私も、
Spirit of Freedom の気もちを持って、
突き進みたい。

きのう、誕生日でした!

ミシン絶好調。
何に使われるのかはひみつです。

一番下のカードは、
先日フライヤーを置かせてもらいに行ったときに、
プフレーゲライヒト http://m-rai.com/ さんで見つけたハンコを使ってみました。
ちょっと遊んでみました。
豆子さん http://mameinko.seesaa.net/ にもフライヤーのアドバイスしてもらったり、
caikot* http://diary.caikot.com/?page=1 では場所を占領してしまったり、
CAG http://www.gris-hat.com/ のぐりさんでもらった毛糸の見本帳をコラージュに使ったり、
そんなこんなで本番まで後もう少しです。
たくさんのみなさんの、okarinaBへの来訪をおまちしています。
__
piece of PEACE ~しあわせのカケラたち
写真とコラージュ展
2008年9月27日~10月26日の週末
13:00~17:00
@ギャラリーokarinaB



9/18/2008

tomorin第二回は「おくりもの」決定◎


今年のArt-Linkに向けて会議をしました◎
ふたりいることで、新しい発見があって、
ふたりだからこそできるブレストの作業は何度やっても気持ちがいいです。

今回のテーマは、「おくりもの」
一番自分たちのモチベーションがあがるテーマに自然と決まりました。

tomorinがもっとも創作で大事にしているのは、
そのときの気もちです。

ワクワク
どきどき
うれしい
おもしろい
たのしい
きもちいい
せつない
かなしい
さみしい
ほっとする
ほわっとする
すっきりする …

何かしらのいきいきした感情を伴なって、つくるもの。
それは相手に伝わるはず。

誰かにおくりものをあげたいという気もち。
その人の喜ぶ顔を思いうかべてつくるときが、
いちばんすてきな創作のじかん。

おくりものを贈りたいと思う人が、
あなたの心の中にいるのは、すてきなこと。

展示を見た人が、
誰かにおくりものを贈りたくなったら、いいなとおもいます。

_________

tomorin
佐藤智美(tomo)丹保由実(rin)の創作ユニット。
2007年活動開始。
場所は違いますが、2人とも幼児教育に携わる傍ら、
写真・コラージュ・モビール・イラスト・作詞など、
「つくりたいと思ったものは何でも」創り続けています。

Rcycle Garden=身近にあるものをリサイクルして作品にすること
が私たちの活動テーマです。

9/15/2008

木と蝶のカード

大きなRED WOODの木です。
蝶もこの写真を撮影した場所と同じところに生息している蝶を選びました。

木とブランコのカード


この大きな木には、よく見るとブランコがついています。